Sono io il responsabile della morte di quei bambini.
Kakav je oseæaj znati da si odgovoran za smrt prijatelja?
Come ci si sente a sapere di essere responsabili della morte del proprio amico?
Kirk æe platiti za smrt moga oca.
Kirk pagherà per la morte di mio padre.
Ukoliko u roku od pet minuta ne vidim cisternu biæete odgovorni za smrt mnogih.
Se non vedo un camion di carburante entro cinque minuti... sarà responsabile di un gran numero di morti.
Samo da bih bio u moguænosti da kažem konzulu ko je odgovoran... za smrt njegove æerke jer previše prièa.
Cosi dico al console chi ha causato la morte di sua figlia.
Ako se išta desi Lani... moliæeš za smrt kao što je ova.
Se dovesse accadere qualcosa a Lana... mi dovrai supplicare per finire così.
Ne krivi Jakea za smrt tvog brata.
Non dare la colpa a Jake per la morte di tuo fratello.
Za koga ti radiš, za smrt?
Per chi tifi, per la morte?
Spremna sam za smrt svoga muža.
E sono preparata alla morte di mio marito.
Program Džona Henrija nije ništa odgovorniji za smrt tih FBI agenata od vas ili mene.
Il programma John Henry non e' piu' responsabile della morte di quegli agenti dell'FBI, piu' di me o lei.
Vidiš, bio bi prilièno hladno kopile ako ne bi želeo da se osvetiš za smrt one koju si voleo.
Solo un bastardo non si vendica di chi ha ucciso la persona amata.
Poslušaj me, glupaèo, videla sam žrtve viseæi na kuki, zaklane k'o jagnjad, u rukama sa svojim iznutricama, moleæi za smrt.
Stammi a sentire, tettona. Ho visto le sue vittime pendere da ganci e aperte come agnelli macellati, tenendosi le budella tra le mani implorando la morte.
Pitaj ga je li èuo za smrt gospodina i gospoðe Alfaro.
Chiedigli se ha saputo della morte degli Alfaro.
Izgleda prilièno blijedo, èak i za smrt.
E' parecchio pallido, perfino per un morto. Gia'.
Identificirali smo èetiri osumnjièenika za koje vjerujemo da su odgovorni za smrt Kelly i Reeda Burkhardt, za koje vjerujem da su bili vaši roditelji.
Identificammo quattro sospettati, che credevamo responsabili per la morte di Kelly e Reed Burkhardt, i quali immagino fossero i suoi genitori.
Kriviš ga i za smrt Nikolasa Bojla?
Lo incolpi per la morte di Nick Boyle?
Znam da mislite da sam odgovorna za smrt jadnog doktora Hopera.
So che mi credete responsabile per la morte del dottor Hopper.
Otkad sam dao svoje najbolje da je muèe, stalno moli za smrt.
Dopo quello che le ho fatto fare dai miei uomini, non chiede altro.
A sve i da jeste, ništa dobrog ne bi donijelo ako Sladeu kažeš kako misliš da si odgovoran za smrt žene koju je volio.
E anche se fosse vero, non portera' a nulla di buono dire a Slade che ti senti responsabile per la morte della donna che amava.
Misliš, osim muškaraca odgovoran za smrt mog sina Eric?
Vuoi dire, oltre agli uomini responsabili della morte di mio figlio Eric?
Odgovoran je za smrt 503 nedužnih ljudi. Meðu kojima je i tvoj brat.
E' responsabile per la morte di 503 persone innocenti, incluso tuo fratello.
Za smrt Zakarija Longoa kako se izjašnjavate?
Per la morte di Zachary Longo, come si dichiara?
Za smrt Medison Longo, kako se izjašnjavate?
Per la morte di Madison Longo, come si dichiara?
Odgovoran si za smrt nekoliko stotina ljudi.
Hai sulla coscienza la morte di centinaia di persone.
Dobra hrana, dobri prijatelji, a negde oko ponoæi dolazi i žgaravica zbog koje æete da molite za smrt.
Il buon cibo, i buoni amici e... a volte, verso la mezzanotte, quel bruciore di stomaco che ti fara' desiderare di morire.
Odgovoran sam za smrt najboljeg prijatelja.
Sono responsabile della morte del mio migliore amico.
Da mu predamo ženu koju smatra odgovornom za smrt Èarlsa Vejna.
Di consegnargli la donna che considera responsabile per la morte di Charles Vane.
Predložio sam nekakav protest za smrt.
Suggerisco che dovremmo fare un'Occupazione della Morte
Smrt je nešto o čemu smo često obeshrabreni da pričamo ili čak razmišljamo, ali shvatila sam da je priprema za smrt jedna od najmoćnijih stvari koje možete da uradite.
La morte è qualcosa di cui preferiamo non parlare o a cui preferiamo non pensare ma, mi sono resa conto che prepararsi alla morte è una delle cose che ti dà maggiore forza.
Oni koji su se vratili u život bili su oni koji su erotiku shvatali kao potivotrov za smrt.
Coloro che sono ritornati a vivere sono stati quelli che hanno inteso l'erotismo come antidoto alla morte.
Na ličnom nivou, ne možemo biti zahvalni za smrt prijatelja, za neverstvo, za težak gubitak.
A livello personale, non possiamo essere grati per la perdita di un amico, per l'infedeltà, per il lutto.
Ja sam arhitekta i proteklih godinu i po posmatrala sam ove promene i šta one znače za arhitekturu vezanu za smrt i umiranje.
Io sono un architetto, e durante l'ultimo anno e mezzo ho studiato questi cambiamenti e cosa significano per l'architettura in relazione con la morte.
I to me je navelo na razmišljanje, da možda ova pitanja pokreću ljude da pređu crtu, i da su neke afere pokušaji da se odagna smrtnost, protivotrovi za smrt.
Questo mi ha portata a pensare che forse queste domande sono quelle che spingono le persone a superare il confine, che alcune storie sono il tentativo di ricacciare indietro la mortalità, un antidoto contro la morte.
(Smeh) U međuvremenu, možemo - (Smeh) Možemo da dizajniramo za smrt.
(Risate) Ma nel frattempo, possiamo... (Risate) Possiamo ridefinirla.
U Ujedinjenom Kraljevstvu, a mislim da su brojke verovatno slične širom Evrope, svega oko 30 odsto ljudi je sa nekim razgovaralo o svojim željama vezanim za smrt, i čak i od ljudi starijih od 75, samo 45 odsto je pričalo o ovome.
Nel RU, e verosimilmente anche nel resto dell'Europa, soltanto il 30 percento ha mai parlato con qualcuno su cosa desidera quando muore, e anche tra gli over 75 solo il 45 percento ne ha parlato.
Međutim, dugo vremena, živeo sam za smrt.
Ma per un lungo periodo, ho vissuto per la morte.
Jer će doći i zatrti zemlju misirsku; ko bude za smrt otići će na smrt, ko za ropstvo, u ropstvo, ko za mač, pod mač.
Verrà infatti e colpirà il paese d'Egitto, mandando a morte chi è destinato alla morte, alla schiavitù chi è destinato alla schiavitù e uccidendo di spada chi è destinato alla spada
A Isus im reče za smrt njegovu, a oni mišljahu da govori za spavanje sna.
Gesù parlava della morte di lui, essi invece pensarono che si riferisse al riposo del sonno
Da kao što carova greh za smrt, tako i blagodat da caruje pravdom za život večni, kroz Isusa Hrista Gospoda našeg.
perché come il peccato aveva regnato con la morte, così regni anche la grazia con la giustizia per la vita eterna, per mezzo di Gesù Cristo nostro Signore
Ne znate li da kome dajete sebe za sluge u poslušanje, sluge ste onog koga slušate, ili greha za smrt, ili poslušanja za pravdu?
Non sapete voi che, se vi mettete a servizio di qualcuno come schiavi per obbedirgli, siete schiavi di colui al quale servite: sia del peccato che porta alla morte, sia dell'obbedienza che conduce alla giustizia
A ja umreh, i nadje se da mi zapovest bi za smrt koja beše data za život.
e io sono morto; la legge, che doveva servire per la vita, è divenuta per me motivo di morte
Jednima dakle miris smrtni za smrt, a drugima miris životni za život.
per gli uni odore di morte per la morte e per gli altri odore di vita per la vita.
A umanjenog malim čim od andjela vidimo Isusa, koji je za smrt što podnese venčan slavom i časti, da bi po blagodati Božijoj za sve okusio smrt.
Però quel Gesù, che fu fatto di poco inferiore agli angeli, lo vediamo ora coronato di gloria e di onore a causa della morte che ha sofferto, perché per la grazia di Dio egli provasse la morte a vantaggio di tutti
0.60599088668823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono io il responsabile della morte di quei bambini. 